“What does the Bible that we have in our hands say?” This is the question that Fernando De Angelis asked himself, seeking the answer in the text in itself. He has published seven books, which we are translating from Italian. The drafts will be progressively put online on this site:
- SUMMARY OF THE OLD TESTAMENT. A necessary basis to better understand the Gospel. (2016)
- RETURNING TO PETER AND PAUL’S GOSPEL. Notes on the Acts of the Apostles. (2016)
- THE GOSPEL OF MATTHEW IN THE LIGHT OF THE OLD TESTAMENT. (2019)
- THE FUNDAMENTAL STRUCTURE OF REVELATION. (2016)
- LETTER TO THE HEBREWS. Beyond the misunderstandings of Christianity. (2020)
- BIBLE LESSONS FOR CHILDREN OF ALL AGES. (2020)
- CULTURE AND THE BIBLE. Evolution, history, economy and geography in a new perspective. (2009)
Acts of the Apostles
ACTS 10. CORNELIUS, THE FIRST UNCIRCUMCISED TO BE BAPTIZED
[10:1-33]. The Hebrew Peter forced to appear as a Pagan. Peter was in Joppa without being accompanied by other apostles, since they are not mentioned and since he remained there for «many days» (9:43): this [...]
ACTS 9. CONVERSION OF SAUL. HEALINGS THROUGH PETER
[9:1-22]. Saul meets Jesus. Let’s begin with a statement that seems clearly false: «Paul never persecuted Christians and, after his conversion, it was more dangerous for them than before». To realise why this statement can be [...]
Old Testament
RUTH, A BREAKTHROUGH
Excerpt from: Fernando De Angelis Translated by: Alessia Lanini FROM ADAM TO THE APOSTLES A panoramic of the whole Bible based on the text itself Volume I SUMMARY OF THE OLD TESTAMENT A necessary [...]
The Gospel of Mattew
CHAPTER 2. GENEALOGICAL BOOK OF JOSHUA, ANOINTED SON OF DAVID, SON OF ABRAHAM (1:1)
1.COMMON TRANSLATION AND INTERPRETATION There is a great difference between what Matthew wanted to transmit with the first verse of his Gospel and what is mostly perceived today. In the NIV, which is our [...]
PREFACE AND CHAPTER 1. FIRST OVERVIEW
Translator: Alessia Lanini Revised by Elsie Joy Fernando De Angelis FROM ADAM TO THE APOSTLES An overview of the whole Bible based on the text itself Volume IV The Gospel of Matthew Under the light [...]
If you want to stay updated and receive new translations by email please subscribe to our mailing list.